По действующему ГОСТу та разметка, которая изображена на фотографии, приложенной к постановлению ГАИ Москвы о штрафе, является ни чем иным как разметка 1.16.2 в том виде, который представлен в Приложении 2 к ПДД РФ, но по тексту постановления говорится о пересечении линии разметки 1.1 (одинарная сплошная).
Обратите внимание, что в Приложении 2 разметка 1.16.1−1.16.3 имеет по краям сплошную линию, которая не предусмотрена госстандартом.
Совместить две стандартные разметки можно, так как это не противоречит стандарту, но тогда получается та разметка, что предусмотрена Правилами дорожного движения. Разница в том, что 1.1 — ЛИНИЯ, а 1.16−1−1.16.3 — РАЗМЕТКА, в связи с чем содержащийся в Приложении 2 к ПДД РФ запрет на пересечение сплошных линий в имеющемся случае либо не нарушен, либо неправильно указана дорожная разметка.
Я бы сказал, что это один из тех анекдотичных случаев, когда «Правила нарушились сами». Автор постановления не виноват в своей ошибке — его научили так писать. Штраф относительно невелик и не каждый захочет его обжаловать, а если нет жалобы, то и нет оснований что-то менять в своей работе. Просто живите с этим.